{"id":345,"date":"2014-08-18T19:34:49","date_gmt":"2014-08-18T17:34:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/?p=345"},"modified":"2014-08-18T19:34:49","modified_gmt":"2014-08-18T17:34:49","slug":"palamas-trasfigurazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/palamas-trasfigurazione\/","title":{"rendered":"Sulla Trasfigurazione del Signore"},"content":{"rendered":"

Da un\u2019omelia su \u00abLa venerata Trasfigurazione del Signore Dio e Salvatore Nostro Ges\u00f9 Cristo\u00bb di San Gregorio Palamas<\/strong><\/p>\n

\"Trasfigurazione\"<\/a>
Icona della Trasfigurazione di Nostro Signore Ges\u00f9 Cristo<\/figcaption><\/figure>\n

\u2026Dio sul monte si rende immaginabile sia scendendo Egli stesso dalla propria altezza, sia innalzando noi dall\u2019umilt\u00e0 di quaggi\u00f9, perch\u00e9 colui che non pu\u00f2 essere contenuto da nulla sia contenuto nella misura d\u2019una natura creata e nel modo pi\u00f9 chiaro possibile.
\n\u2026Dunque la luce della Trasfigurazione del Signore non appare e scompare, non \u00e8 delimitata n\u00e9 soggetta ad una potenza sensibile, anche s\u2019\u00e8 stata vista con gli occhi del corpo, per un tempo breve e sulla cima ristretta d\u2019un monte, ma gl\u2019iniziati del Signore \u00aberano passati allora\u00bb, com\u2019\u00e8 stato detto, \u00abdalla carne allo spirito, con il mutamento delle loro sensazioni, mutamento che attu\u00f2 in loro lo Spirito, e cos\u00ec hanno visto quella luce ineffabile, che concesse e per quanto lo concesse loro la potenza dello Spirito divino\u00bb [Massimo il Confessore, Ambiguorum liber<\/em>, PG 91, 1125D-1128D].
\n\u2026\u00abChe cosa significa che fu trasfigurato?\u00bb, dice il teologo Crisostomo; \u00abche schiuse come, come si compiacque di fare, un po\u2019 della deit\u00e0, e mostr\u00f2 agl\u2019iniziati il Dio che abitava in lui\u00bb [san Giovanni Crisostomo,\u00a0 Eclogae 21, PG 63, 700]. \u00abAvvenne infatti, mentre egli pregava, che il suo aspetto fu mutato\u00bb (Lc 9,29), come dice Luca, e risplendette \u00abcome il sole\u00bb (Mt 17,2), come scrive Matteo. Ha detto \u00abcome il sole\u00bb\u2026 per farci conoscere che ci\u00f2 che per coloro che vivono secondo i sensi \u00e8 il sole, per coloro che vivono secondo lo spirito e vedono nello spirito \u00e8 Cristo come Dio\u2026 [Cristo] rivel\u00f2 in modo ineffabile ai discepoli prescelti quella luce ineffabile.
\n\u2026Il Signore nostro Ges\u00f9 Cristo aveva quello splendore di per se stesso; perci\u00f2 non aveva neppure bisogno della preghiera, che rendesse splendido di luce divina il suo corpo, ma mostrava da dove sarebbe venuta ai santi la luce di Dio e come da loro sarebbe stata contemplata; infatti anche i giusti risplenderanno come il sole nel regno del Padre loro, e cos\u00ec, divenuti tutti luce divina, come frutti di luce divina, contempleranno Cristo che divinamente risplende in modo ineffabile: e promanando, secondo la sua natura, dalla sua deit\u00e0, la sua gloria sul Tabor si mostrava comune anche al corpo, attraverso l\u2019unit\u00e0 dell\u2019ipostasi.
\n\u2026Dunque quella luce \u00e8 propria della deit\u00e0 ed \u00e8 increata; e quando \u00abCristo fu trasfigurato\u00bb, secondo i teologi, \u00abnon acquist\u00f2 ci\u00f2 che non era, n\u00e9 si trasform\u00f2 in ci\u00f2 che non era, ma manifest\u00f2 ai discepoli ci\u00f2 che era, aprendo i loro occhi e rendendoli capaci di vedere, da ciechi che erano\u00bb [san Giovanni Damasceno, In Transfigurationem 12, PG 96, 564C].
\n\u2026Ma perch\u00e9 il Signore separa dagli altri i sommi apostoli, li conduce sul monte, e soli in disparte? Per mostrare qualcosa di veramente grande e mistico.
\n\u2026Comprendendo il mistero della Trasfigurazione del Signore, procediamo verso lo splendore di quella luce; desiderosi della bellezza della gloria che non muta, purifichiamo l\u2019occhio del nostro intendimento dalle contaminazioni della terra, disprezzando ogni piacere ed ogni bellezza non sia permanente; la quale, anche se sembra dolce, procura dolore eterno, ed, anche se porta bellezza al corpo, cinge l\u2019anima della veste orrenda del peccato, a causa del quale, legato mani e piedi, colui che non ha la veste dell\u2019unione incorruttibile \u00e8 gettato nel fuoco e fuori, nella tenebra.
\nChe a ci\u00f2 possiamo tutti sfuggire con lo splendore e la conoscenza della luce immateriale ed eterna della Trasfigurazione del Signore, per la sua gloria e quella del suo Padre senza principio e dello Spirito vivificante, dei quali una sola cosa e la stessa sono splendore, deit\u00e0, gloria regno e potenza, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.<\/p>\n

Tratto da:\u00a0 Gregorio Palamas, Che cos\u2019\u00e8 l\u2019Ortodossia<\/em> , trad. it. a cura di Ettore Perrella, Bompiani, Milano 2006, pp. 1337 sgg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da un\u2019omelia su \u00abLa venerata Trasfigurazione del Signore Dio e Salvatore Nostro Ges\u00f9 Cristo\u00bb di San Gregorio Palamas \u2026Dio sul monte si rende immaginabile sia scendendo Egli stesso dalla propria altezza, sia innalzando noi dall\u2019umilt\u00e0 di quaggi\u00f9, perch\u00e9 colui che non pu\u00f2 essere contenuto da nulla sia contenuto nella misura d\u2019una natura creata e nel … Leggi tutto “Sulla Trasfigurazione del Signore”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":[]},"categories":[52,5,6],"tags":[54,53],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9fKJW-5z","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":829,"url":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/messaggio-di-pasqua-2019\/","url_meta":{"origin":345,"position":0},"title":"MESSAGGIO DI PASQUA 2019","date":"27 Aprile 2019","format":false,"excerpt":"\u00abVenite, prendete la Luce dalla Luce che non tramonta e glorificate il Cristo Risorto dai morti\u00bb (Mattutino di Pasqua) Scarica l'Enciclica pasquale 2019 in formato PDF Cari Padri e Fratelli, figli nel Signore risorto, in questa sublime Festa delle Feste e Solennit\u00e0 delle Solennit\u00e0 tutta inondata di Luce, il vincitore\u2026","rel":"","context":"In "Feste"","img":{"alt_text":"Le Donne Mirofore","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Holy-Myrrhbearers-icon-692x390.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":426,"url":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/orario-natale-teofania\/","url_meta":{"origin":345,"position":1},"title":"Orario delle celebrazioni della Nativit\u00e0 e delle Teofanie","date":"2 Gennaio 2016","format":false,"excerpt":"Mercoled\u00ec 24 Dicembre\/6 Gennaio Vigilia della Nativit\u00e0 Ore 9,30 - Grande Vespro per l\u2019apertura della Festa con la Divina Liturgia Pontificale di San Basilio il Grande Ore 18 - \u00a0Grande Veglia con assistenza Pontificale (Grande Apodipno e Mattutino)- Un\u2019ora prima della Veglia disponibilit\u00e0 per le Confessioni. \u00a0 Gioved\u00ec 25Dicembre\/7 Gennaio\u2026","rel":"","context":"In "Diario"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/icone-nativite-77168_2-229x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":759,"url":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/orari-delle-funzioni-natalizie\/","url_meta":{"origin":345,"position":2},"title":"Orari delle funzioni natalizie 2019\/2020","date":"4 Gennaio 2020","format":false,"excerpt":"Qui, nella Chiesa parrocchiale Sabato 22 Dicembre\/ 4 Gennaio Olio e vino ammessi Ore 18,00 Grande Veglia Domenica 23 Dicembre\/ 5 Gennaio Domenica avanti la Nativit\u00e0 Olio e vino ammessi Ore 09,00 Ore e Divina Liturgia Luned\u00ec 24 Dicembre\/ 6 Gennaio Vigilia della Nativit\u00e0 Ore 09,00 Grandi Ore, Vespro e\u2026","rel":"","context":"In "Feste"","img":{"alt_text":"Icona della Nativit\u00c3\u00a0","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/icone-nativite-77168_2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1019,"url":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/annuncio-importante\/","url_meta":{"origin":345,"position":3},"title":"Annuncio importante","date":"14 Marzo 2020","format":false,"excerpt":"A tutti i parrocchiani della Chiesa Ortodossa dei Santi Martiri e Confessori del XX Secolo, fratelli e sorelle in Cristo. \u00abLa grazia del Signore nostro Ges\u00f9 Cristo, l\u2019amore di Dio Padre e la comunione del santo Spirito siano con tutti voi.\u00bb come scriveva San Paolo ai Corinzi e come a\u2026","rel":"","context":"In "Novit\u00e0"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":399,"url":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/pasqua-2015-messaggio-sinodale\/","url_meta":{"origin":345,"position":4},"title":"Pasqua 2015: Messaggio sinodale","date":"11 Aprile 2015","format":false,"excerpt":"ANNUNCIO PASQUALE DELL'ANNO DI SALVEZZA 2015 a tutta la pienezza della Chiesa Scarica in versione PDF l'annuncio pasquale 2015 \u201cIeri insieme ero sepolto con te, o Cristo. Insieme mi desto oggi con te risorto. Insieme ero crocifisso con te ieri: tu stesso conglorificami, o Salvatore, nel Regno tuo.\u201d Figli nel\u2026","rel":"","context":"In "Feste"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":334,"url":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/luomo-che-non-sa-alcunche\/","url_meta":{"origin":345,"position":5},"title":"L’uomo che non sa alcunch\u00e9","date":"18 Giugno 2014","format":false,"excerpt":"\"Margaritae\", perle... Brevi spunti di riflessioni e preghiera tratti dalle opere dei nostri Santi. \u00a0 \u00a0 \u00abChi sei?\u00bb Ges\u00f9 disse loro: il principio. (Gv. 8, 25) Il Signore Ges\u00f9 \u00e8 il principio della creazione, il principio della restaurazione, il principio della salvezza, il principio della resurrezione e della gloria eterna.\u2026","rel":"","context":"In "Margaritae"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347,"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pistoiaortodossa.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}